Literatura naukowa
Warning: file_put_contents(cache/aab8421dbdfe42ebc1fd8fe55d480d3044e8511d.tmp) [function.file-put-contents]: failed to open stream: Disk quota exceeded in /home/seoinvest/ftp/sug.com.pl/include/site.php on line 56
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110]
Berlitz Rozmówki chorwackie ze słowniczkiem
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 13.16 zł
|
||
| 1200 słów, wyrażeń i zdań Łatwy zapis wymowy Słowniczek polsko-chorwacki, chorwacko-polski Wiele niezbędnych informacji o kraju Praktyczne wskazówki gramatyczne Rozdziały tematyczne wydzielone kolorami | ||
Berlitz Rozmówki niderlandzkie ze słowniczkiem
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 13.16 zł
|
||
| 1200 słów, wyrażeń i zdań Łatwa transkrypcja Słowniczek polsko-niderlandzki, niderlandzko-polski Wiele praktycznych informacji | ||
Berlitz Rozmówki niemieckie
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 13.16 zł
|
||
| Wszystko, czego potrzebujesz, aby porozumieć się za granicą: 1200 słów i wyrażeń Łatwy zapis wymowy Rozdziały tematyczne wydzielone kolorami Praktyczne wskazówki gramatyczne Najważniejsze tematy: : Zakwaterowanie Jedzenie na mieście Podróż Zwiedzanie Sklepy i usługi Zdrowie i nagłe wypadki Rozrywka Nowe znajomości | ||
Berlitz Rozmówki niemieckie Praca za Granicą
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 13.16 zł
|
||
| Jedziesz do pracy za granicę? Zabierz ze sobą rozmówki! Najpopularniejsze branże: usługowe, produkcyjne i rzemieślnicze. Zawody cieszące się największym zainteresowaniem. Pożądane na rynku pracy specjalizacje. Niezbędne zdania, słówka i zwroty. Najważniejsze napisy i polecenia, które musisz zrozumieć. Bardzo łatwy zapis wymowy. Bogate słowniczki dla każdej branży, zawodu i specjalizacji | ||
Berlitz Rozmówki portugalskie ze słowniczkiem
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 14.01 zł
|
||
| 1200 słów, wyrażeń i zdań Łatwa transkrypcja Słowniczek polsko-portugalski, portugalsko-polski Wiele praktycznych informacji | ||
Berlitz Rozmówki rosyjskie ze słowniczkiem
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 13.16 zł
|
||
| 1200 słów, wyrażeń i zdań Łatwa transkrypcja Słowniczek polsko-rosyjski, rosyjsko-polski Wiele praktycznych informacji | ||
Berlitz Rozmówki szwedzkie ze słowniczkiem
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 13.16 zł
|
||
| 1200 słów, wyrażeń i zdań Łatwy zapis wymowy Słowniczek polsko-szwedzki, szwedzko-polski Wiele informacji o kraju Praktyczne wskazówki gramatyczne Rozdziały tematyczne wydzielone kolorami | ||
Berlitz Rzym Przewodnik kieszonkowy + rozmówki angielskie GRATIS
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 18.71 zł
|
||
| Znajdziecie tu Państwo wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby wynieść jak najwięcej z pobytu w Rzymie. Zabytki starożytności: Koloseum, Panteon, Forum Romanum, Domus Aurea, Zamek św. Anioła Wspaniałe muzea: Galeria Borghese, Villa Giulia, Museo Nazionale Romano, Muzea Watykańskie, Galeria Doria Pamphili Cudowne kościoły: Bazylika św. Piotra, Santa Maria Maggiore, Kaplica Sykstyńska, Kościół św. Jana na Lateranie, San Clemente Rozrywki: koncerty muzyki klasycznej w Accademia Nazionale di Santa Cecilia, spektakle operowe w Teatro dell'Opera, koncerty jazzowe w klubie Alexanderplatz Zakupy: antyki, ceramika, markowa odzież, wyroby ze skóry | ||
Berlitz S nowy włosko-polski polsko-włoski
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 14.01 zł
|
||
| Około 30 000 haseł i zwrotów Aktualne, nowoczesne słownictwo Słowniczek kulinarny Minigramatyka języka włoskiego Zapis wymowy włoskiej | ||
Berlitz S nowy francusko-polski polsko-franc
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 14.01 zł
|
||
| Około 30 000 haseł i zwrotów Aktualne, nowoczesne słownictwo Słowniczek kulinarny Minigramatyka języka francuskiego Zapis wymowy francuskiej | ||
Berlitz S nowy polsko-angielski
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 14.01 zł
|
||
| Około 30 000 haseł i zwrotów Aktualne, nowoczesne słownictwo Słowniczek kulinarny Minigramatyka języka angielskiego Zapis wymowy angielskiej | ||
Berlitz Słownik podręczny polsko niemiecki niemiecko polski
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 14.01 zł
|
||
| Słownik podręczny: - nowoczesne, aktualne słownictwo - niebieskie hasła ułatwiające wyszukiwanie - idealna pomoc w pracy i w podróży. | ||
Berlitz Szwecja Przewodnik kieszonkowy + rozmówki angielskie GRATIS
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 18.71 zł
|
||
| Mnóstwo informacji przydatnych, by jak najlepiej wykorzystać pobyt w Szwecji. Sztokholm i okolice: atrakcyjne stołeczne Stare Miasto, Pałac Królewski i Muzeum Sztuk Pięknych; gotycka Katedra w Uppsali; nastrojowe Mariefred Szwecja Południowa: żyzna Skania; nadmorskie Falsterbo; kosmopolityczne MalmĂś; zabytkowy Kalmar; BosjĂśkloster i inne historyczne zamki GĂśtenberg i Szwecja Zachodnia: uroki drugiej szwedzkiej metropolii; ryty naskalne z epoki brązu w Tanum; zamek LäckĂś Lott Środkowa Szwecja: Park Narodowy Sanfjället; jezioro Siljan; wyspa FrĂśsĂśn Norrland i Arktyka: północne słońce nad jeziorem Torneträsk; lodowy hotel Rzut oka na kuchnię, zakwaterowanie, życie nocne, atrakcje dla dzieci i dużo, dużo więcej... | ||
Berlitz Tajlandia Przewodnik ilustrowany
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 46.91 zł
|
||
| Ilustrowany przewodnik TAJLANDIA zawiera wszystko, czego można oczekiwać od przewodnika turystycznego. Jest to zarówno inspirująca lektura przed wyjazdem, bezcenna pomoc podczas zwiedzania, jak i niezrównana pamiątka z podróży. Zamieszczone niemal na każdej stronie fotografie tworzą barwny obraz historii i życia współczesnej Tajlandii. | ||
Berlitz Tunezja
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 16.92 zł
|
||
| Są tu wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby wynieść jak najwięcej z pobytu za granicą. * Starożytne ruiny: świetnie zachowane ruiny rzymskie w Dougdze, w tym łaźnie Licyniusza i mauzoleum Atebana * Fascynujące wioski: osady ksar, gdzie ujrzymy mieszkania w jaskiniach i potężne fortyfikacje * Niesamowite krajobrazy; miraże pojawiające się ponad pustynnym pięknem miast-oaz i nad największym na Saharze słonym jeziorem *Bogate dziedzictwo: święte miasto Kairouan, jedno z najważniejszych miast w świecie islamskim * Zakupy: cieniste targi w starych dzielnicach Tunisu i Soussc kryją mnóstwo niespodzianek, ale trzeba wiedzieć, jak się targować o dobrą cenę | ||
Berlitz Włochy przewodnik kieszonkowy + rozmówki GRATIS
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 18.71 zł
|
||
| Zgromadziliśmy tu wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby wynieść jak najwięcej z pobytu we Włoszech. Rzym: Fontanna di Trevi, Panteon, Forum Romanum, Koloseum, Bazylika św. Piotra, Watykan Florencja: Duomo, Galeria Uffizi, Santa Maria Novella, Ponte Vecchio Wenecja: Canal Grande, plac św. Marka, Pałac Dożów Mediolan: Duomo, Castello Sforzesco, Ostatnia Wieczerza Leonarda da Vinci, Brera Neapol: Castel Nuovo, Santa Chiara, Muzeum Capodimonte oraz inne niezwykłe miasta (Bolonia, Padwa, Rawenna, Siena, Turyn), starożytne zabytki (Pompeje), wspaniałe wyspy (Capri, Sardynia, Sycylia), porywające widoki (wybrzeże Amalfi, Dolomity, Riwiera, kraina jezior) i wiele, wiele innych | ||
Berlitz. Angielski na wesoło Zabawy i ćwiczenia językowe na 100 dni
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 14.01 zł
|
||
| Samouczek ANGIELSKI NA WESOŁO to idealne połączenie nauki i zabawy! Wystarczy rozpocząć sto kolejnych dni od szczypty języka angielskiego. Na kolejnych stronach znajdziemy ciekawostki, ćwiczenia, krzyżówki i dowcipy, a na odwrocie objaśnienia i wskazówki po polsku. Materiał został dobrany tak, aby szlifując język dobrze się przy tym bawić! | ||
Berlitz. Chorwacja Przewodnik kieszonkowy + rozmówki angielskie GRATIS
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 18.71 zł
|
||
| Znajdziecie tu wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby wynieść jak najwięcej z pobytu w Chorwacji. Dubrownik: Pałac Rektorów, Pałac Sponza, Kościół Zbawiciela, Brama Pile Wspaniałe wyspy: BraÄ, Wyspy Briońskie, Cres, KorÄula, Hvar Eleganckie kurorty: Opatija, Split Zabytki Starożytności: Pałac Dioklecjana w Splicie, rzymski amfiteatr w Puli, Salona Parki Narodowe: Krka, Paklenica, jeziora Plitvice, Riąnjak Wydarzenia kulturalne: Festiwal w Dubrowniku, Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Zagrzebiu | ||
Berlitz. Egipt przewodnik kieszonkowy + rozmówki GRATIS
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 18.71 zł
|
||
| Są tu wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby wynieść jak najwięcej z pobytu w Egipcie. Kair: bazar Khan El-Khalili, meczet Kalawun i Barkuk, medresa sułtana Hasana, cytadela, Muzeum Egipskie piramidy- Wielka Piramida Cheopsa i piramida Mykerinosa oraz posag Sfinksa w Gizie, Piramida Schodkowa faraona Dżosera w Sakkarze Aleksandria: twierdza Qait-Bey, Muzeum Grecko-Rzymskie, Rzymskie Łaźnie, katakumby Górny Egipt: świątynie Luksoru i Karnaku Dolina Królów: grobowce Tutenchamona, i Ramzesa III, świątynia Horusa, świątynia Izydy w File oraz: kurort Montazah, kompleks klasztorny Wadi Natrun oraz Góra Synaj i klasztor św. Katarzyny | ||
Berlitz. Egipt - przewodnik ilustrowany
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 46.91 zł
|
||
| Ilustrowany przewodnik EGIPT zawiera wszystko, czego można oczekiwać od przewodnika turystycznego. Jest to zarówno inspirująca lektura przed wyjazdem, bezcenna pomoc podczas zwiedzania, jak i niezrównana pamiątka z podróży. Zamieszczone niemal na każdej stronie fotografie tworzą barwny obraz historii i życia współczesnego Egiptu. Przygotowane przez ekspertów liczne informacje, eseje i ciekawostki wiernie opisują historię, kulturę i niezwykłą przyrodę Egiptu. Część ?Zwiedzanie? zawiera przegląd wszystkich atrakcji wartych obejrzenia ? od starożytnych piramid w Gizie i zabytkowych świątyń Karnaku i Luksoru, poprzez Kair i Aleksandrię, po naturalne piękno Synaju i Morza Czerwonego. Szczegółowe mapy i plany oraz informacje praktyczne ułatwią podróżowanie, wypoczynek i zwiedzanie. Miejsca godne uwagi Aleksandria i delta Nilu ? Asuan ? Giza ? Kair muzułmański ? Luksor i Teby ? Morze Czerwone ? Nubia ? Oazy ? Sakkara ? Synaj Atrakcje turystyczne Abu Simbel ? Abydos ? Aleksandria ? Amarna ? Bazar Chan al-Chalili ? Cytadela w Kairze ? Dolina Królów ? File ? Kanał Sueski ? Karnak ? Klasztor św. Katarzyny ? Luksor ? Meczet Al Azhar ? Muzeum Egipskie w Kairze ? Nurkowanie ? Oaza Fajum ? Piramidy w Gizie ? Pustynia Wschodnia ? Rejs feluką ? Sakkara Stary Kair ? Teby Muzea Muzeum Egipskie w Kairze ? Muzeum Koptyjskie w Kairze ? Muzeum Sztuki Islamskiej w Kairze ? Muzeum w Luksorze Słynne hotele Cecil w Aleksandrii ? Marriott w Kairze ? Mena House Oberoi w Kairze ? Old Cataract w Asuanie ? Winter Palace w Luksorze Ośrodki wypoczynkowe Dahab ? Hurghada ? Nuwajba ? Szarm el-Szejk ? Taba Informacje praktyczne Podstawowe informacje ? Planowanie podróży ? Rady praktyczne ? Komunikacja ? Noclegi ? Gdzie zjeść ? Kultura ? Zakupy ? Sport ? Język | ||
Berlitz. Francja - przewodnik ilustrowany
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 46.91 zł
|
||
| Ilustrowany przewodnik FRANCJA zawiera wszystko, czego można oczekiwać od przewodnika turystycznego. Jest to zarówno inspirująca lektura przed wyjazdem, bezcenna pomoc podczas zwiedzania, jak i niezrównana pamiątka z podróży. Zamieszczone niemal na każdej stronie fotografie tworzą barwny obraz historii i życia współczesnego Francji. Przygotowane przez ekspertów liczne informacje, eseje i ciekawostki odzwierciedlają niezwykłą historię, kulturę i przyrodę Francji i jej mieszkańców. Część ?Zwiedzanie? zawiera przegląd wszystkich atrakcji wartych obejrzenia ? od wietrznych wybrzeży Bretanii po rozgrzane słońcem wzgórza Prowansji, od tętniącego życiem Paryża po zamki w dolinie Loary. Szczegółowe mapy i plany oraz informacje praktyczne ułatwią podróżowanie, wypoczynek i zwiedzanie. Miejsca godne uwagi Alpy Francuskie ? Alzacja ? Bordeaux ? Bretania ? Burgundia ? Dolina Loary ? Dolina Rodanu ? Gaskonia ? Korsyka ? Langwedocja-Roussillon ? Lazurowe Wybrzeże (CĂ´te d'Azur) ? Le Nord ? Limousin i Dordonia ? Lotaryngia ? Normandia ? Owernia (Auvergne) i Masyw Centralny ? Pireneje ? Prowansja ? Szampania Atrakcje turystyczne Euro Disneyland w Paryżu ? Fontainebleau ? Katedra Chartres ? Katedra Notre Dame ? Mont-Saint-Michel ? Opactwo Fontenay ? Pałac Papieski w Awinionie ? Pola Elizejskie ? Pont du Gard ? katedra w Reims ? Rocamadour ? Saint-Tropez ? Wersal ? Wieża Eiffla ? Zamek Chambord Muzea Centrum Pompidou ? Luwr ? MusĂŠe d'Orsay ? Palais des Beaux-Arts Informacje praktyczne Podstawowe informacje ? Planowanie podróży ? Rady praktyczne ? Komunikacja ? Noclegi ? Gdzie zjeść ? Kultura ? Zakupy ? Sport ? Język | ||
Berlitz. Grecja - przewodnik ilustrowany
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 46.91 zł
|
||
| Grecja to ekscytująca kraina słońca, morza i starożytnych ruin skąpanych w olśniewającym egejskim świetle, która od stuleci budzi zachwyt turystów. Ilustrowany przewodnik GRECJA zawiera wszystko, czego można oczekiwać od przewodnika turystycznego. Jest to zarówno inspirująca lektura przed wyjazdem, bezcenna pomoc podczas zwiedzania, jak i niezrównana pamiątka z podróży. Fascynujące fotografie Zamieszczone niemal na każdej stronie fotografie tworzą barwny obraz historii i życia codziennego Grecji. Prawdziwy obraz kraju Przygotowane przez znawców rejonu teksty wiernie oddają historię, kulturę oraz życie mieszkańców Grecji. Atrakcje turystyczne Sprawdzone informacje z pierwszej ręki pozwolą poznać cały kraj rejon po rejonie - od Rodos po Roumeli i od Aten po Alonisos. Szczegółowe mapy i plany Poszczególne obiekty oznaczone są tą samą cyfrą w tekście i na mapach. Informacje praktyczne Wszystkie niezbędne informacje i rady ułatwiające podróżowanie, wypoczynek i zwiedzanie. | ||
Berlitz. Hiszpania - przewodnik ilustrowany
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 46.91 zł
|
||
| Ilustrowany przewodnik HISZPANIA zawiera wszystko, czego można oczekiwać od przewodnika turystycznego. Jest to zarówno inspirująca lektura przed wyjazdem, bezcenna pomoc podczas zwiedzania, jak i niezrównana pamiątka z podróży. Zamieszczone niemal na każdej stronie fotografie tworzą barwny obraz historii i życia współczesnego Hiszpanii. Przygotowane przez ekspertów liczne informacje, eseje i ciekawostki odzwierciedlają niezwykłą historię, kulturę i przyrodę Hiszpanii i jej mieszkańców. Część ?Zwiedzanie? zawiera przegląd wszystkich atrakcji wartych obejrzenia ? od pustkowi Galicii poprzez usiane wiatrakami równiny Kastylii-La Manchy i bajeczną architekturę Barcelony aż po wypalone słońcem okolice Sewilli. Szczegółowe mapy i plany oraz informacje praktyczne ułatwią podróżowanie, wypoczynek i zwiedzanie. Miejsca godne uwagi Andaluzja ? Aragonia ? Baleary ? Estremadura ? Galicia ? Kantabria i Asturia ? Kastylia-La Mancha ? Kastylia-León ? Katalonia ? Kraj Basków ? Madryt ? Nawarra i La Rioja ? Walencja i Murcja ? Wyspy Kanaryjskie Atrakcje turystyczne Akwedukt Segowia ? Alhambra, Granada ? Alkazar w Segowi ? Altamira ? Escoria ? Katedra w León ? Katedra w Santiago ? La Giralda w Sewilli ? wyspa Lanzarotte ? meczet Mezquita w Kordobie ? saktuarium Monasterio de Guadalupe ? Muzeum Guggenheima w Bilbao ? Muzeum Prado w Madrycie ? Plaza Mayor w Salamance ? Sagrada Familia w Barcelonie ? zespół zabytkowy w Toledo Skarby natury Park Narodowy Cazorla ? Park Narodowy Covadonga ? Park Narodowy Donana ? Park Narodowy Ordesa ? Park Narodowy Picos de Europa ? Park Narodowy Tablas de Daimiel ? Rezerwat Vinamala ? masyw górski Serrania de Ronda ? masyw górski Sierra Nevada ? Taburiente w La Palma Informacje praktyczne Podstawowe informacje ? Planowanie podróży ? Rady praktyczne ? Hiszpania centralna ? Południowa Hiszpania ? Wschodnia Hiszpania ? Północna Hiszpania ? Wyspy Kanaryjskie ? Baleary ? Język | ||
Berlitz. Hiszpański BEZ CENZURY
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 15.89 zł
|
||
| Chcesz pogadać po hiszpańsku? Żaden problem! W tej książce znajdziesz 13 rozdziałów z ostrymi tekstami i wskazówkami na temat: ? podrywu ? najlepsza nawijka, oryginalne komplementy ? imprez i tańców ? jazzy drinki, cool muza ? seksu, seksu, seksu... ? języka techniki ? maile, czaty, SMS-y ? sportu i gier ? krwiożercze okrzyki bojowe przydatne na boisku i przy konsoli ? mody ? od Barcelony po boskie Buenos ? ciała i jego najważniejszych części... ? gestów, dzięki którym zawsze przemówisz. Zapomnij o hiszpańskim ze szkoły, w tej książce przechodzimy do rzeczy! | ||
Berlitz. Indie - przewodnik ilustrowany
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 46.91 zł
|
||
| Ilustrowany przewodnik INDIE zawiera wszystko, czego można oczekiwać od przewodnika turystycznego. Jest to zarówno inspirująca lektura przed wyjazdem, bezcenna pomoc podczas zwiedzania, jak i niezrównana pamiątka z podróży. Zamieszczone niemal na każdej stronie fotografie tworzą barwny obraz historii i życia współczesnych Indii. Przygotowane przez ekspertów liczne informacje, eseje i ciekawostki odzwierciedlają niezwykłą historię, kulturę i przyrodę Indii oraz życie ich mieszkańców. Część ?Zwiedzanie? zawiera przegląd wszystkich atrakcji wartych obejrzenia ? od potężnych Himalajów po tropikalne rozlewiska Kerali, od gwarnego Bombaju po słynne na całym świecie Tadż Mahal. Szczegółowe mapy i plany oraz informacje praktyczne ułatwią podróżowanie, wypoczynek i zwiedzanie. Spis treści: Największe atrakcje Miejsca godne uwagi Adżanta ? Dardżiling (Darjeeling) ? Dżajsalmer (Jaisalmer) ? Hampi ? Kerala, rozlewiska ? Khadżuraho (Khajuraho) ? Ladakh ? Maduraj ? Tadż Mahal ? Waranasi (Varanasi; Benares) Atrakcje turystyczne Agra ? Ahmadabad ? Bangalore ? Bhubaneszwar ? Bombaj (Mumbai) ? Delhi ? Dżajpur (Jaipur) ? Dżodhpur (Jodhpur) ? Gwalior ? Hajdarabad (Hyderabad) ? Kalkuta ? Lakhnau (Lucknow) ? Madras (Chennai) ? Majsur (Mysore) ? Puri ? Udajpur (Udaipur) Skarby natury Gir, rezerwat lwów ? Park Narodowy Corbett ? Park Narodowy Kanha ? Park Narodowy Kaziranga ? Park Narodowy Sundarban (Sunderbans)? Rezerwat Bandhawgarh Muzea Muzeum Indyjskie w Kalkucie ? Muzeum Narodowe w Delhi ? Muzeum Salar Jung w Hajdarabad ? Muzeum Stanowe w Madrasie ? Pałac Miejski w Dżajpur Świątynie Bhubaneszwar ? Mahabodhi, Bodh Gaja ? Mamallapuram ? Somnath ? Świątynia Słońca w Konarak ? Wisznupur (Vishnupur) ? Wrindawana ? Złota Świątynia w Amritsar Informacje praktyczne Podstawowe informacje o kraju ? Planowanie podróży ? Rady praktyczne ? Komunikacja ? Noclegi ? Gdzie zjeść ? Zakupy ? Przyroda ? Język | ||




















